If you go to http://www.2kgames.com/borderlands/activation/, though, you can manually activate the game. This needs to be done before running the installer.
Previous post || This is the newest post